PRENDA-ME TAMBÉM

Este texto, trabalho com muita frequência junto ao professor de História e Geografia.

Carta de Boris Spassky ao presidente dos EUA George Bush.

Na íntegra:

Sr. Presidente,

Em 1972 Bobby Fischer foi nos EUA um herói nacional. Ele me venceu no match de Reykjavik. A hegemonia soviética do xadrez se derrubou. Um homem ganhou contra um exército inteiro. E esse mesmo Fischer parou então de jogar. 

Repetiu a história triste de Paul Morphy. Na idade de 21 anos, Morphy havia batido todos os jogadores europeus que encontrou pela frente. Também parou de jogar e acabou sua vida trágica na idade de 47 anos em New Orieans, 1884.

Em 1992, vinte anos depois aconteceu um milagre. Fischer ressuscitou e jogamos um match na Iuguslávia. Mas naquela época havia sanções contra a Iuguslávia que proibia a cidadãos americanos, qualquer atividade no território iuguslavo. E Fischer violou as instruções do Departamento de Estado. Ele foi enquadrado numa autorização para a detenção publicada em 15 de dezembro de 1992, pela corte do distrito dos EUA. E quanto a mim, como cidadão francês desde 1978, não recebí nenhuma sanção por parte do governo francês.

Desde 13 de julho de 2004, Fischer está detido no aeroporto de Narita, em violações da Lei de Imigração.

Está claro que Lei é a Lei. Mas o caso de Fischer é especial. Sou um velho amigo de Bobby desde 1960, quando jogamos em Mar del Plata e compartilhei o 1-2 lugares com ele.

Fischer tem uma personalidade trágica. Constatei isto naquela época. Mas é um homem honesto e de boa natureza. Absolutamente não social. Ele não é adaptável ao cotidiano da vida. Mas tem um sentido muito alto de justiça e é pouco disposto a se comprometer, assim como com sua própria consiência ou com as pessoas. É notável que faz muitas coisas que chegam a prejudicar a sí mesmo.

Não quero defender ou justificar a Bobby Fischer. Ele é como é. Estou pedindo apenas uma coisa: A sua liberdade. Apelando para a misericórdia e a caridade.

Se por qualquer razão isto for impossível, quero pedir o seguinte: Corrija, por favor, o erro do meu presidente François Mitterand (França) em 1992. Eu e Bobby cometemos o mesmo crime. Sancione a mim também. Prenda-me. E me ponha na mesma cela que ele. E nos dê um tabuleiro e peças de xadrez.

Boris Spassky

décimo Campeão Mundial de Xadrez

08.08.2004

Spassky vs Fischer

Reykjavik - 1972